nal POV 1 12 min